Datenschutzerklärung DrehNotiz©
Stand: 21. April 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Rahmen der App DrehNotiz© ist:
luvido Videoproduktion GmbH
Kantonsstrasse 34
6232 Geuensee
Schweiz
UID: CHE-216.086.190
Geschäftsführung: Tim Peter
E-Mail: info@luvido.ch
Telefon: +41 41 933 34 34
Website:
2. Zweck der App
DrehNotiz© dient dem internen Team der luvido Videoproduktion GmbH zur Erfassung von Sprach- und Textnotizen während Videoproduktionen. Die erfassten Notizen werden lokal auf dem Gerät gespeichert und können mittels Künstlicher Intelligenz (KI) zu einer strukturierten Zusammenfassung verarbeitet und als PDF exportiert werden.
3. Erhobene und verarbeitete Daten
Die App verarbeitet ausschliesslich die Daten, die der Nutzer selbst eingibt bzw. aufzeichnet:
Sprachaufnahmen (Audio) – temporär auf dem Gerät gespeichert, für die Transkription
Transkribierter Text der Sprachaufnahmen
Textnotizen (manuell eingegebene Notizen)
Projektname und -datum (frei gewählt durch den Nutzer)
KI-Zusammenfassung (automatisch generierter Text)
API-Schlüssel des Nutzers für den Dienst Anthropic Claude (wird lokal auf dem Gerät gespeichert)
Es werden keine persönlichen Daten wie Name, E-Mail, Standort oder Geräte-Identifikatoren erhoben. Die App verwendet keine Tracking- oder Analyse-Dienste.
4. Speicherort und Speicherdauer
Alle Daten werden ausschliesslich lokal auf dem iPhone oder iPad des Nutzers gespeichert (im App-internen Dokumente-Ordner). Es erfolgt keine Übertragung an Server von luvido und keine Cloud-Synchronisation.
Die Daten verbleiben auf dem Gerät, bis der Nutzer sie manuell löscht oder die App deinstalliert.
5. Drittanbieter
Zur Bereitstellung bestimmter Funktionen werden folgende Drittanbieter-Dienste genutzt:
5.1 Apple – Spracherkennung (Speech Recognition)
Für die Umwandlung von Sprachaufnahmen in Text wird die in iOS integrierte Spracherkennung (SFSpeechRecognizer) verwendet. Die Audiodaten können dabei zur Verarbeitung an Server von Apple Inc. (USA) übermittelt werden. Details siehe Apple-Datenschutzrichtlinie:
5.2 Anthropic – Claude API (KI-Zusammenfassung)
Für die KI-gestützte Zusammenfassung wird der transkribierte Text zusammen mit dem Projektnamen und -datum an die Schnittstelle (API) von Anthropic, PBC (USA) übermittelt. Anthropic verarbeitet diese Daten ausschliesslich zur Beantwortung der Anfrage und speichert sie gemäss den Anthropic-Nutzungsbedingungen nicht zum Trainieren von Modellen. Details:
Eine Übermittlung an Anthropic erfolgt nur, wenn der Nutzer die Funktion „KI-Zusammenfassung" aktiv auslöst. Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt (HTTPS).
6. Datenübermittlung ins Ausland
Sprachaufnahmen (durch Apple) und transkribierte Texte (an Anthropic) werden in die USA übermittelt. Die USA verfügen über keinen von der Schweiz bzw. der EU als angemessen anerkannten Datenschutz. Die genannten Anbieter sind jedoch im Swiss-US Data Privacy Framework bzw. EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und verpflichten sich zu einem angemessenen Datenschutzniveau.
7. Berechtigungen auf dem Gerät
Die App benötigt folgende Berechtigungen, welche beim ersten Start abgefragt werden:
Mikrofon – zur Aufzeichnung von Sprachnotizen
Spracherkennung – zur Umwandlung von Sprache in Text
Internetzugang – ausschliesslich für den Abruf der KI-Zusammenfassung via Anthropic
Die Berechtigungen können jederzeit in den iOS-Systemeinstellungen entzogen werden.
8. Sicherheit
Alle App-Daten werden im geschützten Speicherbereich der App auf dem Gerät abgelegt (iOS Sandbox). Die Übertragung an Drittanbieter erfolgt ausschliesslich über verschlüsselte Verbindungen (TLS/HTTPS). Der API-Schlüssel wird lokal in den iOS-Benutzereinstellungen gespeichert.
9. Rechte der Nutzer
Gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – sofern anwendbar – der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) haben Nutzer das Recht auf:
Auskunft über die verarbeiteten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung der Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen die Verarbeitung
Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (in der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter EDÖB)
Da sämtliche App-Daten ausschliesslich lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden, kann der Nutzer diese Rechte in der Regel selbst ausüben (durch Löschung einzelner Notizen, ganzer Projekte oder der gesamten App).
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
luvido Videoproduktion GmbH behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter abrufbar.
11. Kontakt
Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung der genannten Rechte:
luvido Videoproduktion GmbH
Kantonsstrasse 34
6232 Geuensee
E-Mail: info@luvido.ch
Telefon: +41 41 933 34 34